1Nebuchadnezzar the king, to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
2It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
3How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom. His dominion is from generation to generation.
4I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
5I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
6Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.
7Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers came in; and I told the dream before them; but they didn’t make known to me its interpretation.
8But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods. I told the dream before him, saying,
9“Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you, and no secret troubles you, tell me the visions of my dream that I have seen, and its interpretation.
10Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the middle of the earth; and its height was great.
11The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.
12The leaves of it were beautiful, and it had much fruit, and in it was food for all. The animals of the field had shade under it, and the birds of the sky lived in its branches, and all flesh was fed from it.
13“I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky.
14He cried aloud, and said this, ‘Cut down the tree, and cut off its branches! Shake off its leaves, and scatter its fruit! Let the animals get away from under it, and the fowls from its branches.
15Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals in the grass of the earth.
16Let his heart be changed from man’s, and let an animal’s heart be given to him. Then let seven times pass over him.
17“ ‘The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will, and sets up over it the lowest of men.’
18“This dream I, king Nebuchadnezzar, have seen; and you, Belteshazzar, declare the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able; for the spirit of the holy gods is in you.”
Drawn from the public-domain commentaries and Spurgeon sermons that cover this exact passage · ~941 words.
Matthew Henry. Nebuchadnezzar was now old, had reigned above forty years, and had seen as much of the world and the revolutions of it as most men ever did; and yet never till now, when himself was nearly touched, was he brought to admire surprising events as God's signs and his wonders. Thus has Nebuchadnezzar fully and faithfully related his dream, what he saw and what he heard, and then demands of Daniel the interpretation of it (Dan 4:18), for he found that no one else was able to interpret it, but was confident that he was: For the spirit of the holy gods is in thee, or of the Holy God, the proper title of the God of Israel. He compliments Daniel very highly, takes notice of the name which he had himself given him, in the choice of which he thinks he was very happy and that it was a good omen: "His name was Belteshazzar, from Bel, the name of my god." He applauds his rare endowments: He has the spirit of the holy gods, so he tells him to his face (Dan 4:9), with which we may suppose that Daniel was so far from being puffed up that he was rather very much grieved to hear that which he had by gift from the God of Israel, the true and living God, ascribed to Nebuchadnezzar's god, a dunghill deity. The dead know it, that have gone to the world of spirits, the world of retribution; they know that the Most High rules; but the living must be made to know it and lay it to heart, that they may make their peace with God before it be too late. It is probable that these people had sometimes, in a like case, given the king some sort of satisfaction, and by the rules of their art had answered the king's queries so as to please him, whether it were right or wrong, hit or missed; but now his expectation from them was disappointed: He told them the dream (Dan 4:7), but they could not tell him the interpretation of it, though they had boasted, with great assurance (Dan 2:4, Dan 2:7), that, if they had but the dream told them, they would without fail interpret it. His bed, no doubt, was soft, and easy, and well-guarded, and yet his own thoughts upon his bed made him uneasy, and the visions of his head, the creatures of his own imagination, troubled him.
Jamieson–Fausset–Brown. The Chaldees were the king's recognized interpreters of dreams; whereas Daniel's interpretation of the one in Dan. 2:24-45 had been a peculiar case, and very many years before; nor had he been consulted on such matters since. spirit of the holy gods--Nebuchadnezzar speaks as a heathen, who yet has imbibed some notions of the true God. Hence he speaks of "gods" in the plural but gives the epithet "holy," which applies to Jehovah alone, the heathen gods making no pretension to purity, even in the opinion of their votaries (Deu 32:31; compare Isa 63:11). HERODOTUS [7.19] mentions a dream (probably suggested by the tradition of this dream of Nebuchadnezzar in Daniel) which Xerxes had; namely, that he was crowned with olive, and that the branches of the olive filled the whole earth, but that afterwards the crown vanished from his head: signifying his universal dominion soon to come to an end. beasts . . . shadow under it--implying that God's purpose in establishing empires in the world is that they may be as trees affording men "fruits" for "meat," and a "shadow" for "rest" (compare Lam 4:20). The conceptions are moulded in a form peculiarly adapted to Nebuchadnezzar's modes of thought. the living--not as distinguished from the dead, but from the inhabitants of heaven, who "know" that which the men of the world need to the taught (Psa 9:16); the ungodly confess there is a God, but would gladly confine Him to heaven.
John Calvin. O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof. 9. But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods, and before him I told the dream, saying, 8. Thus were the visions of mine head in my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great. 10. He afterwards adds--the angel cried with a loud voice, cut down the tree, strip off the leaves, cut off its boughs, scatter its fruits, (or throw them away,) and let the beasts flee from its shadow, and the birds of heaven dwell no longer under its branches By this figure God meant to express that King Nebuchadnezzar should be for a time like a beast. Since, then, the power and wealth of King Nebuchadnezzar were so great, no wonder the Prophet says, His branches were beautiful, and their fruit copious But meanwhile we must remember what I lately said, namely, God's blessing shines forth in princes, even if they materially neglect their duty, because God does not suffer all his grace in them to be extinguished; and hence they are compelled to bring forth some fruit. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee. 18.
Matthew Henry
chapter
The penman of this chapter is Nebuchadnezzar himself: the story here recorded concerning him is given us in his own words, as he himself drew it up and published it; but Daniel, a prophet, by inspiration, inserts it in his history, and so it has become a part of sacred writ and a very memorable part. Nebuchadnezzar was as daring a rival with God Almighty for the sovereignty as perhaps any mortal man ever was; but here he fairly owns himself conquered, and gives it under his hand that the God of Israel is above him. Here is, I. The preface to his narrative, wherein he acknowledges God's dominion over him (Dan 4:1-3). II. The narrative itself, wherein he relates, 1. His dream, which puzzled the magicians (v. 1-18). 2. The interpretation of his dream by Daniel, who showed him that it was a prognostication of his own fall, advising him therefore to repent and reform (Dan 4:19-27). 3. The accomplishment of it in his running stark mad for seven years, and then recovering the use of his reason again (Dan 4:28-36). 4. The conclusion of the narrative, with a humble acknowledgment and adoration of God as Lord of all (Dan 4:37). This was extorted from him by the overruling power of that God who has all men's hearts in his hand, and stands upon record a lasting proof of God's supremacy, a monument of his glory, a trophy of his victory, and a warning to all not to think of prospering while they lift up or harden their hearts against God.
Source · CC0-1.0 / Public Domain
1–3
Here is, I. Something of form, which was usual in writs, proclamations, or circular letters, issued by the king, Dan 4:1. The royal style which Nebuchadnezzar makes use of has nothing in it of pomp or fancy, but is plain, short, and unaffected - Nebuchadnezzar the king. If at other times he made use of great swelling words of vanity in his title, how he laid them all aside; for he was old, he had lately recovered from a distraction which had humbled and mortified him, and was now in the actual contemplation of God's greatness and sovereignty. The declaration is directed not only to his own subjects, but to all to whom this present writing shall come - to all people, nations, and languages, that dwell in all the earth. He is not only willing that they should all hear of it, though it carry the account if his own infamy (which perhaps none durst have published if he had not done it himself, and therefore Daniel published the original paper), but he strictly charges and commands all manner of persons to take notice of it; for all are concerned, and it may be profitable to all. He salutes those to whom he writes, in the usual form, Peace be multiplied unto you. Note, It becomes kings with their commands to disperse their good wishes, and, as fathers of their country, to bless their subjects. So the common form with us. We send greeting, Omnibus quibus hae praesentes literae pervenerint, salutem - To all to whom these presents shall come, health; and sometimes Salutem sempiternam - Health and salvation everlasting.
II. Something of substance and matter. He writes this, 1. To acquaint others with the providences of God that had related to him (Dan 4:2): I thought it good to show the signs and wonders that the high God (so he calls the true God) has wrought towards me. He thought it seemly (so the word is), that it was his duty, and did well become him, that it was a debt he owed to God and the world, now that he had recovered from his distraction, to relate to distant places, and record for future ages, how justly God had humbled him and how graciously he had at length restored him. All the nations, no doubt, had heard what befell Nebuchadnezzar, and rang of it; but he thought it fit that they should have a distinct account of it from himself, that they might know the hand of God in it, and what impressions were made upon his own spirit by it, and might speak of it not as a matter of news, but as a matter of religion. The events concerning him were not only wonders to be admired, but signs to be instructed by, signifying to the world that Jehovah is greater than all gods. Note, We ought to show to others God's dealings with us, both the rebukes we have been under and the favours we have received; and though the account hereof may reflect disgrace upon ourselves, as this did upon Nebuchadnezzar, yet we must not conceal it, as long as it may redound to the glory of God. Many will be forward to tell what God has done for their souls, because that turns to their own praise, who care not for telling what God has done against them, and how they deserved it; whereas we ought to give glory to God, not only by praising him for his mercies, but by confessing our sins, accepting the punishment of our iniquity, and in both taking shame to ourselves, as this mighty monarch here does. 2. To show how much he was himself affected with them and convinced by them, Dan 4:3. We should always speak of the word and works of God with concern and seriousness and show ourselves affected with those great things of God which we desire others should take notice of. (1.) He admires God's doings. He speaks of them as one amazed: How great are his signs, and how mighty are his wonders! Nebuchadnezzar was now old, had reigned above forty years, and had seen as much of the world and the revolutions of it as most men ever did; and yet never till now, when himself was nearly touched, was he brought to admire surprising events as God's signs and his wonders. Now, How …
Source · CC0-1.0 / Public Domain
4–18
Nebuchadnezzar, before he relates the judgments of God that had been wrought upon him for his pride, gives an account of the fair warning he had of them before they came, a due regard to which might have prevented them. But he was told of them, and of the issue of them, before they came to pass, that, when they did come to pass, by comparing them with the prediction of them, he might see, and say, that they were the Lord's doing, and might be brought to believe that there is a divine revelation in the world, as well as a divine Providence, and that the works of God agree with his word.
Now, in the account he here gives of his dream, by which he had notice of what was coming, we may observe,
I. The time when this alarm was given to him (Dan 4:4); it was when he was at rest in his house, and flourishing in his palace. He had lately conquered Egypt, and with it completed his victories, and ended his wars, and made himself monarch of all those parts of the world, which was about the thirty-fourth or thirty-fifth year of his reign, Eze 29:17. Then he had this dream, which was accomplished about a year after. Seven years his distraction continued, upon his recovery from which he penned this declaration, lived about two years after, and died in his forty-fifth year. He had undergone a long fatigue in his wars, had made many a tedious and dangerous campaign in the field; but now at length he is at rest in his house, and there is no adversary, nor any evil occurrent. Note, God can reach the greatest of men with his terrors even when they are most secure, and think themselves at rest and flourishing.
II. The impression it made upon him (Dan 4:5): I saw a dream which made me afraid. One would think no little thing would frighten him that had been a man of war from his youth, and used to look the perils of war in the face without change of countenance; yet, when God pleases, a dream strikes a terror upon him. His bed, no doubt, was soft, and easy, and well-guarded, and yet his own thoughts upon his bed made him uneasy, and the visions of his head, the creatures of his own imagination, troubled him. Note, God can make the greatest of men uneasy even when they say to their souls, Take your ease, eat, drink, and be merry; he can make those that have been the troublers of the world, and have tormented thousands, to be their own troublers, their own tormentors, and those that have been the terror of the mighty a terror to themselves. By the consternation which this dream put him into, and the impression it made upon him, he perceived it to be, not an ordinary dream, but sent of God on a special errand.
III. His consulting, in vain, with the magicians and astrologers concerning the meaning of it. He had not now forgotten the dream, as before, ch. 2. He had it ready enough, but he wanted to know the interpretation of it and what was prefigured by it, Dan 4:6. Orders are immediately given to summon all the wise men of Babylon that were such fools as to pretend by magic, divination, inspecting the entrails of beasts, or observations of the stars, to predict things to come: they must all come together, to see if any, or all of them in consultation, could interpret the king's dream. It is probable that these people had sometimes, in a like case, given the king some sort of satisfaction, and by the rules of their art had answered the king's queries so as to please him, whether it were right or wrong, hit or missed; but now his expectation from them was disappointed: He told them the dream (Dan 4:7), but they could not tell him the interpretation of it, though they had boasted, with great assurance (Dan 2:4, Dan 2:7), that, if they had but the dream told them, they would without fail interpret it. But the key of this dream was in a sacred prophecy (Eze 31:3, etc.), where the Assyrian is compared, as Nebuchadnezzar here, to a tree cut down, for his pride; and that was a book they had not studied, nor acquainted themselves with, else they might have bee…
Source · CC0-1.0 / Public Domain
John Calvin
1
Daniel 4:1-3
1. Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.
1. Nebuchadnezer rex omnibus populis, nationibus, et linguis; quae; habitant in tota terra, pax vobiscum. multiplicetur.
2. I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
2. Signa et mirabilia quae fecit mecum Deus excelsus pulchrum coram me enarrare.
3. How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.
3. Signa ejus quam magna sunt! et mirabilia ejus quam fortia! regnum ejus regnum seculare, [203] et dominatio ejus cum rotate, et rotate.
Footnotes:
[203] That is, perpetual. -- Calvin
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
4
Daniel 4:4-6
4. I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
4. Ego Nebuchadnezer quietus, aut, felix, eram domi meae, et florens aut, viridis in palatio meo.
5. I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.
5. Somnium vidi, et exterruit me, [206] et cogitationes super cubile meum et visiones capitis mei conturbaverunt me.
6. Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
6. Et a me positum fuit decretum, ut adducerentur, hoc est, accerserentur, coram me omnes sapientes Babylonis, qui interpretationem sorenii patefacerent mihi.
Nebuchadnezzar here explains how he acknowledged the Supreme God. He does not relate the proofs which he had previously received; but since his pride was subdued in this last dream, he makes a passing allusion to it. Meanwhile, as he doubtless recalled his former dreams to mind, and condemned himself for his ingratitude, in burying in oblivion this great power of God, and in wiping away the remembrance of those benefits by which God had adorned him. Here, however, he speaks only of his last dream, which we shall see in its own place. But before he comes as far as the dream, he says, he was at rest. slh, seleh, signifies "rest" and "happiness;" and since prosperity renders men secure, it is metaphorically used for "security." David, when he pronounces the same sentence upon himself, uses the same words: (Psalm 30:6,) "I said in my prosperity," or rest; slvh, selueh, which some translate "abundance;" but it rather signifies a quiet or prosperous state. Nebuchadnezzar, therefore, here marks the circumstance of time; hence we may know him to have been divinely seized, because prosperous fortune had rendered him stupid and drunken. There is nothing surprising in this, for the old and common proverb is, "fullness is the parent of ferocity," as we see horses when too much fed, prance about and throw their riders. Thus also it happens with men. For if God treats them rather indulgently and liberally, they become fierce and insolent towards all men, and strike off God's yoke, and forget themselves to be but men. And when this happened to David, what shall happen to the profane and to others who are still too much devoted to the world? For David confesses himself to have been so deceived by his quiet and felicity, as to determine within himself that he had nothing else to fear, -- "I said in my happiness," or my quiet, "I shall not be removed;" and he afterwards adds,
"O Lord, thou didst chastise me, and I was laid low." (Psalm 38:7.)
Since, therefore, David promised himself perpetual quiet in the world, because God spared him for a time, how ought our tranquillity to be suspected lest we should grow torpid on our lees? Nebuchadnezzar, then, does not recite this in vain -- I was quiet at home, I flourished in my palace, since this was the cause of his confidence and pride, and of his carelessly despising God. He afterwards adds, he saw a dream and was disturbed He, doubtless, wished here to distinguish his dreams from common ones, which often arise from either a disturbance of the brain, or our daily thoughts, or other causes, as we have elsewhere seen. It is not necessary to repeat what we have already treated more copiously. It is sufficient to state, briefly, how this dream, in which God previously informed him of the future punishment at hand, is separated from others which are either troubled:, or fluctuating, or without reason. He, says, therefore, he saw a dream, and was disturbed, while he was awake. He adds, his thoughts were upon his bed; and then, he was disturbed by visions of the head These expressions only look towards that heavenly oracle, or vision, or dream, of which we shall afterwards speak more fully. It follows, he put forth a decree to summon all the wise men of Babylon to explain, or make manifest, …
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
7
Daniel 4:7
7. Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans and the soothsayers: I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
7. Tunc ingressi sunt magi, astrologi, Chaldaei, hoc est, sapientes, et physici, vel, mathematici, et somnium, inguit, exposui ego coram ipsis, et interpretationem ejus non patefecerunt mihi.
With respect to the words used above, we have formerly freed ourselves from all trouble, because we cannot accurately define what science each professed. Clearly enough they covered their shamelessness by honorable titles, although they gave themselves up to every possible imposture. They called themselves by the usual name of learned men, when they were really unacquainted with any art or science, and deluded mankind by miserable predictions; hence, by these words, Daniel comprehended all the Magi, soothsayers, astrologers, and augurs, who professed the art of divination. Here Nebuchadnezzar confesses that he sent; for these men in vain. Hence it follows, this whole science was a fallacy, or, at, least, Daniel's exposition of the dream was not by human skill, but by revelation from heaven. I embrace this opinion, since Nebuchadnezzar wished clearly to express that Daniel's power of interpreting his dream did not spring from man, but was a singular gift of the Spirit. He had considered it a settled point that, if any knowledge or skill in divination existed, it must belong to the Magi, soothsayers, augurs, and other Chaldeans who boasted in the possession of perfect wisdom. This, therefore, was with. out controversy--that the astrologers and the rest were most powerful in divination, and as far as human faculties would allow, nothing escaped them. Hence it follows, on the other hand, that Daniel was divinely instructed, since if he had been only an astrologer or magician, he must, like others, have required a long' apprenticeship to this science. Nebuchadnezzar, therefore, wishes here to extol Daniel beyond all the Magi, as if he had said--He is a heavenly Prophet! And this, also, will appear better from what is added, as follows:
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
8
Daniel 4:8-9
8. But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods, and before him I told the dream, saying,
8. Quousque tandem coram me introductus est Daniel cujus nomen Beltsazar secundum nomen dei mei, et in quo spiritus deorum sanctorum: et somnium coram ipso narravi.
9. O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.
9. Beltsazar princeps, vel, magister, magorum, quia ego novi quod spiritus deorum sanctorum in te sit, et nullum arcanum to anxium reddit, [207] visiones somnii mei quod vidi, et interpretationem ejus expone.
Here the king of Babylon addresses Daniel kindly, since he saw himself deserted by his own teachers. And hence we gather that no one comes to the true God, unless impelled by necessity. Daniel was not either unknown or far off; for we saw him to have been in the palace. Since then the king had Daniel with him from the first, why did he pass him over? Why did he call the other Magi from all quarters by his edict? Hence, as I have said, it clearly appears he would never have given glory to God, unless when compelled by extreme necessity. Hence he never willingly submitted to the God of Israel; and his affections were clearly but momentary, whenever they manifested any sign of piety. Because he besought Daniel so imploringly, we see his disposition to have been servile; just as all proud men swell out when they do not need any one's help, and become overbearing in their insolence; but when they are reduced to extremity, they would rather lick the dust than not obtain the favor which they need. Such was the king's disposition, since he willingly despised Daniel, and purposely preferred the Magi. But as soon as he saw himself left in difficulties, and unable to find any remedy except in Daniel, this was his last refuge; and he now seems to forget his own loftiness while speaking softly to God's holy Prophet. But I shall proceed with the rest to-morrow.
Footnotes:
[207] Some translate, "may be troublesome to thee," but I shall treat this word by and bye -- Calvin. PRAYER.
Grant, Almighty God, since thou here proposest a remarkable example before our eyes, that we may learn thy power to be so great as not to be sufficiently celebrated by any human praises: and since we hear how its herald was a profane king, nay, even a. cruel and proud one, and thou hast afterwards deigned to manifest thyself to us familiarly in Christ, -- Grant, that in the spirit. of humility we may desire to glorify thee, and to cleave entirely to thee. May we declare thee to be ours, not only in mouth and tongue, but also in works; not only as our true and only God, but our Father, since thou hast adopted us in thine only-begotten Son, until at length we enjoy that eternal inheritance which is laid up for us in heaven by the same Christ our Lord. -- Amen.
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
10
Daniel 4:10-12
10. Thus were the visions of mine head in my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
10. Visiones autem capitis mei super cubile meum, Videbam, et ecce arborem in medio terrae, et altitudo ejus magna.
11. The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
11. Crevit, multiplicata est, arbor, et invaluit, et altitudo ejus pertigit, hoc est, et altitudo ejus pertingeret, ad coelos, et conspectus ejus ad extremum totius, vel, universae, terrae.
12. The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
12. Ramus ejus pulcher, et fructus ejus copiosus, [208] et esca omnibus in ea: sub ea umbrabat [209] bestia agri: et in ramis ejus habitabant [210] aves coelorum, et ex ea alebatur omnis caro.
The following verses ought to be joined on: --
Footnotes:
[208] sgy', segua, signifies large, or much. -- Calvin
[209] Verbally, took shelter -- Calvin.
[210] Or, nestled. -- Calvin.
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
13
Daniel 4:13-16
13. I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
13. Videbam etiam in visionibus capitis mei super cubile meum, et ecce vigil et sanctus descendit e coelis.
14. He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:
14. Clamavit in fortitudine, hoc est, fortiter, et ita loquutus est, Succidite arborem, et diripite folia ejus, [211] excutite ramos ejus, et dispergite fructus ejus: fugiat bestia ex umbra ejus, de subtus, ad verbum, et aves ex frondibus ejus, vel ex ramis ejus.
15. Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:
15. Tandem imum radicum ejus in terra relinquite, et in vinculo ferri, hoc est, ferreo, et aeneo, in herba agri, et pluvia coelorum irrigetur, etcum bestia sit portio ejus in herba terrae.
16. Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.
16. Cor ejus ab humano, simpliciter, ab heroine, mutent, [212] et cor bestiae detur ei: et septem tempora transeant super eam.
Here Nebuchadnezzar relates his dream, of which the interpretation will follow in its place. Yet because this narrative is cold and useless unless we should say something of the subject itself, it is necessary to make some remarks -- the rest shall be deferred. First of all, under the figure of a tree Nebuchadnezzar himself is intended, not because it fully represents the king's office, but because God appointed the existence of governments in the world for this purpose--to be like trees on whose fruits all men feed, and under whose shadow they rest. Hence this ordinance of God flourishes, because tyrants, however they are removed from the exercise of just and moderate dominion, whether they wish it or not, are compelled to be like trees; since it is better to live under the most cruel tyrant than without any government at all. Let us suppose all to be on one equal level, what would such anarchy bring forth? No one would wish to yield to others; every one would try the extent of his powers, and thus all would end in prey and plunder, and in the mere license of fraud and murder, and all the passions of mankind would have full and unbridled sway. Hence I have said, tyranny is better than anarchy, and more easily borne, because where there is no supreme governor there is none to preside and keep the rest in check. Wherefore they philosophize too minutely who think this to be a description of a king endued with superior virtues; for there was no such superiority in justice and equity in King Nebuchadnezzar. God principally wished to shew, by this figure, with what intention and with what political order he desires the world to be governed; and why he sets over it kings and monarchies and other magistrates. Then he desired to shew, secondly, although tyrants and other princes forget their duty, it is still divinely enjoined upon them, and yet God's grace always shines forth in all governments. Tyrants endeavor to extinguish the whole light of equity and justice, and to mingle all things; but the Lord meanwhile restrains them in a secret and wonderful manner, and thus they are compelled to act usefully to the human race, whether they will or not. This then is the meaning of the figure or image of the tree.
It is now added, the birds of heaven dwelt amidst the branches, and the beasts lived by its sustenance--which ought to be referred to mankind. For although even the beasts of the field profit by political order, yet we know society to have been ordained by God for the benefit of men. There is no doubt at all of the whole discourse being metaphorical, --nay, properly speaking, it …
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
17
Daniel 4:17
17. This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
17. In decreto vigilum verbum, [213] et in sermone sanctorum postulatio, ut cognoscant viventes, quod dominator sit excelsus in regno hominum: et cui voluerit tradet illud, et humilem, [214] hominum [215] eriget super ipsum.
In this verse God confirms what he had shewn to the king of Babylon by means of a dream. He says, then, the king was instructed in a certain thing; since it had been so determined before God and his angels. The full meaning is this, --Nebuchadnezzar must know it to be impossible to escape the punishment whose image he had seen in the dream. There is, however, some ambiguity in the words, since interpreters find great difficulties with the second clause; for they say the angels ask the question, to afford proof to the king of Babylon, and that all men may acknowledge the supreme power of the one God. But this seems to me too forced. As far as the word phtgm', pethegma, is concerned, it signifies "word" in Chaldee; but here I think it properly used for "edict," as in the first chapter of Esther, (Esther 1:20;) and this is a very suitable sense, as the edict was promulgated in the decree so that the "word" or vision might not prove vain and inefficient; since God wished to point out to the king what was already fixed and determined in heaven. We now understand the Prophet's intention. But a new question still remains, because it seems absurd to attribute power and authority to those angels, lest in this way they seem to be equal to God. We know God to be judge alone, and hence it is his proper office to determine what pleases him; and if this is transferred to angels, it seems as if it lessened his supreme authority, because it is not becoming to make them companions of his Majesty. But we know it to be no new thing in Scripture for God to join angels with himself, not as equals but as attendants, and to attribute to them so much honor as to deign to call them into counsel. Hence angels are often called God's counselors. As in this place they are said to decree together with God; and not by their own will or pleasure, as they say, but because they subscribe to God's judgment. Meanwhile, we must remark the double character assigned to them. In the first clause, Daniel makes them subscribe to the decree, and afterwards uses the word demand. And this suits the sense well enough; because the angels urge God by their prayers to humble all mortals and to exalt himself alone. Thus, whatever obscures his glory may be reduced into order. It is right for angels constantly to desire this, since we know them to desire nothing in comparison with the adoration of God by themselves in alliance with all mankind. But when they see God's authority diminished by man's pride and audacity, the object of their demand is that God would reduce under his yoke the proud who erect their crests against him.
We now see why Daniel says, this was declared in, the decree of the watchers, and was demanded in their speech; as if he should. say; "thou hast all angels opposed to thee; for by one consent and with Gale mouth they accuse thee before God, for as far as possible thou obscurest his glory; and God, assenting to their prayers, has determined to cast thee away, and to render thee an object of contempt and reproach before the whole world; and this decree has been signed by all the angels, as if it were common between him and them. For by their subscription and agreement he might prevail[ in confirming the confidence of the profane king. Without doubt God, after his usual manner, accommodated the vision to the understanding of a man who never was taught in his law, but only imbued with a confused notion of his divinity, so that he could not distinguish between God …
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
18
Daniel 4:18
18. This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.
18. Hoc somnium vidi ego Rex Nebuchadnezer: et tu Beltsazar, interpretationem enarra, [216] quoniam cuncti sapientes regni mei non potuerunt interpretationem patefacere mihi: tu vero potes: quia spiritus deorum sanctorum in te.
Here Nebuchadnezzar repeats what he had formerly said about seeking an interpretation for his dream. He understood the figure which was shewn to him, but he could not understand God's intentions nor even determine its relation to himself. On this point he implores Daniel's confidence; he affirms his vision in a dream to induce Daniel to pay great attention to its interpretation. Then he adds, with the same purpose, All the wise men of his kingdom could not explain the dreary; where he confesses all the astrologers, and diviners, and others of this kind to be utterly vain and fallacious, since they professed to know everything. For some were augurs, some conjectures, some interpreters of dreams, and others astrologers, who not only discoursed on the course, distances, and orders of the stars, and the peculiarities of each, but wished to predict futurity from the course of the stars. Since, therefore, they boasted so magnificently in their superior knowledge of all events, Nebuchadnezzar confesses them to have been impostors. But he ascribes this power in reality to Daniel, because he was endued by the divine Spirit. Hence he excludes all the wise men of Babylon from so great a gift through his having proved them destitute of God's Spirit. He does not assert this in so many words, but this meaning is easily elicited from his expressions implying all the variety of the Chaldean wise men. Then in the second clause he exempts Daniel from their number, and states the reason to be his excelling in the divine Spirit. Nebuchadnezzar, therefore, here asserts what is peculiar to God, and acknowledges Daniel to be his Prophet and minister. When he calls angels holy deities, we have mentioned this already as an expression which ought not to seem surprising in a heathen, uninstructed in the true doctrine of piety, and only just initiated in its elements. But we know this common opinion respecting angels being mingled together with the one God. Hence Nebuchadnezzar speaks in the ordinary and received language when he says, the spirit of the holy gods dwells in Daniel. It now follows:
Footnotes:
[216] Verbally, say. -- Calvin.
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
Jamieson–Fausset–Brown
2
I thought it good--"It was seemly before me" (Psa 107:2-8).
signs--tokens significant of God's omnipotent agency. The plural is used, as it comprises the marvellous dream, the marvellous interpretation of it, and its marvellous issue.
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
4
I was . . . at rest--my wars over, my kingdom at peace.
flourishing--"green." Image from a tree (Jer 17:8). Prosperous (Job 15:32).
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
6
It may seem strange that Daniel was not first summoned. But it was ordered by God's providence that he should be reserved to the last, in order that all mere human means should be proved vain, before God manifested His power through His servant; thus the haughty king was stripped of all fleshly confidences. The Chaldees were the king's recognized interpreters of dreams; whereas Daniel's interpretation of the one in Dan. 2:24-45 had been a peculiar case, and very many years before; nor had he been consulted on such matters since.
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
8
Belteshazzar--called so from the god Bel or Belus (see on Dan 1:7).
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
9
spirit of the holy gods--Nebuchadnezzar speaks as a heathen, who yet has imbibed some notions of the true God. Hence he speaks of "gods" in the plural but gives the epithet "holy," which applies to Jehovah alone, the heathen gods making no pretension to purity, even in the opinion of their votaries (Deu 32:31; compare Isa 63:11). "I know" refers to his knowledge of Daniel's skill many years before (Dan 2:8); hence he calls him "master of the magicians."
troubleth--gives thee difficulty in explaining it.
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
10
tree--So the Assyrian is compared to a "cedar" (Eze 31:3; compare Eze 17:24).
in the midst of the earth--denoting its conspicuous position as the center whence the imperial authority radiated in all directions.
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
12
beasts . . . shadow under it--implying that God's purpose in establishing empires in the world is that they may be as trees affording men "fruits" for "meat," and a "shadow" for "rest" (compare Lam 4:20). But the world powers abuse their trust for self; therefore Messiah comes to plant the tree of His gospel kingdom, which alone shall realize God's purpose (Eze 17:23; Mat 13:32). HERODOTUS [7.19] mentions a dream (probably suggested by the tradition of this dream of Nebuchadnezzar in Daniel) which Xerxes had; namely, that he was crowned with olive, and that the branches of the olive filled the whole earth, but that afterwards the crown vanished from his head: signifying his universal dominion soon to come to an end.
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
13
watcher and an holy one--rather, "even an holy one." Only one angel is intended, and he not one of the bad, but of the holy angels. Called a "watcher," because ever on the watch to execute God's will [JEROME], (Psa 103:20-21). Compare as to their watchfulness, Rev 4:8, "full of eyes within . . . they rest not day and night." Also they watch good men committed to their charge (Psa 34:7; Heb 1:14); and watch over the evil to record their sins, and at God's bidding at last punish them (Jer 4:16-17), "watchers" applied to human instruments of God's vengeance. As to GOD (Dan 9:14; Job 7:12; Job 14:16; Jer 44:27). In a good sense (Gen 31:49; Jer 31:28). The idea of heavenly "watchers" under the supreme God (called in the Zendavesta of the Persian Zoroaster, Ormuzd) was founded on the primeval revelation as to evil angels having watched for an opportunity until they succeeded in tempting man to his ruin, and good angels ministering to God's servants (as Jacob, Gen 28:15; Gen 32:1-2). Compare the watching over Abraham for good, and over Sodom for wrath after long watching in vain for good men it it, for whose sake He would spare it, Gen 18:23-33; and over Lot for good, Gen. 19:1-38 Daniel fitly puts in Nebuchadnezzar's mouth the expression, though not found elsewhere in Scripture, yet substantially sanctioned by it (Ch2 16:9; Pro 15:3; Jer 32:19), and natural to him according to Oriental modes of thought.
Source · Public Domain (CC Public Domain Mark 1.0)
4 more notes on this passage are in the library.